Ako postoje neke pritužbe... Rado cu se pozabaviti sa njima u mojoj kancelariji, u bilo koje vreme.
Qualora ci fosse qualche suggerimento sarò felice di ricevervi nel mio ufficio, a qualsiasi ora
Rado cu ti pomoci koliko god mogu.
Sarei felice di aiutarti come posso.
Rado cu cuvati Achilles ako mi Vera dozvoli.
Sarò: felicissima di badare ad Achille, se Vera me lo permetterà.
Ali znaš ima još par mesta, rado cu ti ih pokazati kad poželiš.
Però posso farti vedere un paio di cose interessanti.
Rado cu da im uzmem pare.
Li prendo volentieri, i loro soldi.
Ako imas pitanja, rado cu ti odgovoriti.
Saro' felice di rispondere a tutte le sue domande.
To je za mene sloboda. - Rado cu vam pokazati.
È la mia libertà, e sarò felice di mostrartela.
Znam da je puno posla brinuti se za djecu i... znam da ni ti danas ne radiš, ali bila bih ti jako, jako zahvalna i bila bih ti stvarno dužna. -Rado cu se brinuti za Daveyja i Marthu.
So che è molto faticoso prendersi cura dei bambini, e... e so che è anche il tuo giorno libero, ma lo apprezzerei davvero tanto, e vorrei davvero tanto tanto sdebitarmi con te.
Opet, rado cu mu proslijediti vašu krticu
Ancora una volta, sarei felice di dargli il vostro biglietto da visita.
Ako budes htjela da procitam to sto pises, rado cu te kritizirati.
Ho sempre voluto scrivere, potrei farti da critica.
Rado cu ti prodati ako... ponudis pravu cijenu.
Mi piacerebbe vendertela se... il prezzo e' giusto.
Ali rado cu ga zadržati ako hoceš.
Ma, se tu lo volessi, sarei felice di trattenerlo.
Rado cu mu dati što god treba.
Sono felice di dargli tutto cio' che vuole!
Rado cu ti platiti utrošeno vreme ako budeš ostala.
E ti paghero' per il tempo perso. Cioe'... se volessi restare qui con me per un po'.
Kao vaš najbolji prijatelj, da me zatražite, rado cu odgajati Marvina.
Sapete, come vostro migliore amico... se fossi chiamato a farlo... sarei onorato di tirare su Marvin.
Rado cu vam odgovoriti na sva pitanja.
Quindi se avete domande saro' felice di rispondevi.
Greta, rado cu razgovarato sa tobom o jelovnicima, ali još ništa nisam promenio. - Zašto?
Greta, mi fa piacere discutere dei menu' con te, ma non ho ancora apportato nessun cambiamento.
Ako ne želite dati odobrenje, rado cu se žaliti.
Ma se non volete approvare subito, saro' lieta di presentare un ricorso.
Ali ako hoces da se iskreno potrudis i budes dobar profesor, rado cu ostati i pruziti ti priliku.
Ma se sei interessato a fare uno sforzo sincero per diventare un buon insegnante, allora... sono disposto a dartene la possibilita'.
Dozvolite mi da razgovaram sa mojim kontatima u Masacusecu. i rado cu saznati sve o ovim neredima i zaustaviti ih.
Permettetemi di mettermi in contatto con le mie fonti in Massachusetts, e sarò felice di indagare su questo disordine e di mettervi fine.
Ako zelis da lecis svoje frustracije, rado cu ti pomoci u tome.
Se hai bisogno di sfogare le tue frustrazioni saro' lieto di aiutarti.
Rado cu te otvesti da ih vidis, ako zelis.
Ora, sono felice di portarti da loro, se vuoi.
Rado cu doci, i oterati vojvodu daleko u brda, obecavam ti!
Verro' volentieri e faro' in modo che il duca scappi dalla paura, ve lo prometto!
0.43183302879333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualora ci fosse qualche suggerimento sarò felice di ricevervi nel mio ufficio, a qualsiasi ora 